Holländisch-Spanisch Übersetzung für bekwaam

competenteFue competente, se mostró unida y muy dinámica. Ze was bekwaam, eensgezind en heel dynamisch. Tenemos una Presidencia competente y decidida. We hebben een bekwaam en vastberaden voorzitterschap. En particular, doy la bienvenida a nuestra nueva Comisaria que, de hecho, es muy competente. Ik verwelkom in het bijzonder onze nieuwe commissaris die zeer bekwaam is.
hábilSeñor Presidente, Lord Plumb es un abogado hábil; nadie puede negarlo. Mijnheer de Voorzitter, Lord Plumb is een bekwaam pleitbezorger - niemand ontkent dat. Señor Presidente, señor Diamandouros, usted es un político muy hábil, señor Diamandouros, y sabe cómo ganarse el apoyo de muchas agrupaciones políticas de nuestro Parlamento. Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de ombudsman, u bent een zeer bekwaam politicus, mijnheer Diamandouros, en u weet de steun van veel politieke groeperingen in ons Parlement voor u te winnen. Me refiero a negociar a múltiples niveles e intentar comprender los argumentos de nuestros socios y también a buscar hábilmente un compromiso satisfactorio. Ik heb het over onderhandelingen op verschillende niveaus, pogingen om het gelijk van de onderhandelingspartners te begrijpen en het bekwaam zoeken naar een bevredigend compromis.

apto
capazTambién era muy capaz y eficiente. Hij was ook zeer bekwaam en heeft veel bereikt. La señora Jeggle es una diputada al Parlamento Europeo sensible, capaz y excelente. Mevrouw Jeggle is een tactvol, bekwaam en uitmuntend lid van het Europees Parlement. La población iraquí es muy instruida y muy capaz y, hasta que Sadam Husein se hizo con el poder, gozaba de un elevado nivel de educación y sanidad y de una cierta democracia. De Irakezen zijn bijzonder getalenteerd, zeer bekwaam en kenden, totdat Saddam Hussein de macht overnam, een hoog niveau van onderwijs en gezondheidszorg en ook een bepaalde mate van democratie.
ducho
experto
habilidoso
mañoso

Wörterbuch